Hej. Jag är ute efter en förlovningsring.
Är ni säker?
Om du hade köpt en ring första gången hade Elisa inte sagt nej.
Hon sa att vi borde tänka på det.
Det brukar leda till att jag ser på tv ensam i källaren på balkvällen.
Jag har tänkt, men inte ändrat mig.
Jag har myntat ett nytt begrepp för att beskriva Elisa - "den enda".
-Som i "den enda för mig". Hajar du? -Du borde bli författare.
Kolla in "blinget". Eller vad det kallas nu för tiden.
Gode gud...
Herregud. Ett draghål.
Hon är väldigt livfull. Som en häst. Ni kan skatta er lycklig.
Nej, jag ska gifta mig med den här.
Förlåt, sir. Följ med till det riktiga visningsrummet.
Fingret har fastnat.
Var är kokosbollarna? Jag ska till gymmet sen, så jag är värd nåt gott.
-De är borta på grund av allergier. -Va? Allergier är psykosomatiska.
Jag är hundallergiker för att jag blev biten när jag fick mens.
Om jag äter jordgubbar svullnar halsen fortare än en tants vader.
Om min kusin äter valnötter svullnar halsen fortare än en filippinskas...
Ingen mat, mr Rossitano.
Det är inte mat. Det är en munkkartong med en mus i.
-Är Upptågsmakarna ute efter Lutz? -Nämnde ni mitt namn? - Munkar!
-Vi har avgränsat det. -Tracy ska ge sin fru en present.
Det är 20 år sen vi träffades.
Hon jobbade på en snabbmats- restaurang som jag bodde på.
Vi har hängt ihop sen dess. Presenten måste vara speciell.
Antingen en jeansjacka med "Hot Bitch" i diamantbokstäver-
-eller en filttröja.
Angie vill inte ha sånt. Fråga henne i stället för att köpa skräp.
Du är vis. Som en genmanipulerad haj.
Som tack har jag nåt speciellt åt dig.
Oj. Jag tar gärna filttröjan också.
Puertorican!
Jag menar Puerto Rico. När kom du tillbaka?
-För tre veckor sen. -Varför vet inte Jack det?
Jag är rädd att han ska fria på mig. Min engelska är rostig.
Vill du inte att han ska fria på dig? Du älskar honom ju.
Ja, och jag kallar honom el uno.
Men jag kan inte gifta mig på grund av en hemsk hemlighet. Fråga inte.
-Jag vill inget veta. Är du en man? -Är det din gissning?
-Vill du se mig naken? -Jo.
Jag älskar Jack. Jag är inte stark nog att säga det till hans huvud.
-Därför hoppas jag att du... -Nej, nej.
Tack för att du gör det jag inte kan. Farväl för alltid, Liz Lemon.
Jag förstår att han gillar det.
Jag hoppas ni har lärt er en läxa. Ni kostade oss nästan en tv-skärm.
Är du ett fan, men inte gay?
Jag älskar serien och dina skivor, även den du gjorde med Phil Spector.
Den hade sålt bättre om han hade skjutit mig i ansiktet.
Om det hade hänt hade jag gärna kommit.
Us Weekly vill bekräfta-
-att ditt djurhärbärge säljer kött till nöjesfält.
Jag måste ringa min advokat. - Försvinn inte.
Vi måste dra. Jag har stulit pennor.
Mr Lutz. Ge mitt telefonnummer till Jenna Maroney.
Mår du bra? Bra.
-Hej, Jack. Har du tid? -Det är slut innan det ens började.
-Drick med mig. -Vad skönt att det inte kom från mig.
Jag menar Wig-go.com, Shinehardts videosajt.
Folk lade bara upp penisar. Vad ville du prata om?
Hej, Jack... Jag har försökt hitta ett sätt att inte säga det här...
Mi amor. Jag är tillbaka. Låt oss gifta oss.
Jag bokar bord på Plunder, så vi kan fira med stil.
Och ladda för återföreningssexet.
Lemon! Visst är det underbart? Säg inget om min hemlighet.
Nej, det måste du göra själv. Aj!
Barnet grät när cirkusen kom till stan
-Är allt bra? -Oj, jag såg dig inte. Det är bra...
Gråt inte rakt ut
-Vill du prata om nåt? -Det angår inte dig, men okej.
Jag träffade en söt sjukvårdare som avgudar mig. Vi passar perfekt ihop.
Men jag hann inte få hans namn.
På larmcentralen ville de inte koppla mig till kändislinjen.
-Det påminner om en bok... -Vi ses.
Hör på. Psykiater ställer en fråga för att identifiera sociopater.
En kvinna träffar en man på sin mammas begravning-
-men får inte reda på vem han är. Vad gör hon för att träffa honom igen?
Dödar sin far för att han ska komma på den begravningen också.
Tack för rådet.
Men hon måste döda faderns dörrvakt och dig som gav henne idén.
Liz Lemon, ditt pucko.
Angie vill att jag ska tatuera in hennes namn.
-Du gillar ju tatueringar. -Med den här bilden.
Den skulle skrämma bort kvinnor på klubbarna.
Du vet att jag gillar att umgås och att jag gärna tar av tröjan.
Jag kan inte skaffa tatueringen och kan inte säga nej.
Ska jag be om ursäkt för att det blev svårare att vara otrogen nu?
Det är en början.
Jordgubbar.
Mitt riktiga namn är Dick Whitman.
Oj. Ring den söte sjukvårdaren!
Jag måste fråga en sak om Elisa. Sa hon nåt om en hemlig...
...önskan att behålla sitt flicknamn?
-Nej. -Jag vill att hon byter namn...
-...men vill hon heta Padriera... -Elisa Padriera?
-La viuda negra. Den svarta änkan. -Hon har en hemsk hemlighet.
Hon är nog mor till Michael Jacksons barn.
Jag har sökt, men alla sajterna är på spanska.
-Blå text på grönt. Varför? -Vi behöver nån som pratar spanska.
-Jag pratar spanska. -Puertorican.
-Låt mig förklara, Jack. -Inget kan förändra mina känslor.
Förlåt att jag säger det här i en så fånig t-shirt.
Jag var gift och dödade min make.
Det var ett passionsbrott. Han var otrogen, så jag hämnades.
Du känner mig. Jag är katolik och tar äktenskapet på stort allvar.
Varför sitter du inte inne?
Man fann ingen opartisk jury när låten kom.
Elisa, Elisa La Viuda Negra
Det känns bra att du vet. Jag förstår om det här förändrar allt.
Det är upp till dig.
Gud. Jag har satt in en bröllops- annons i Cigar Aficionado.
Så här, då? Skaffa tatueringen, men på klubbarna ritar du dit en man-
-så att det ser ut som ett lejon vid namn Tanger.
Vilken bra idé! Om folk ska tro att jag har ett homosexuellt lejon.
Tanger?
Det här handlar om mitt rykte! Tänk.
Marockos landslag heter "Lejonen" och Tanger ligger i Marocko. Är jag dum?
Har du träffat nån som har dödat?
Morfar kan ha gjort det, men han vill inte prata om Kent State.
-Jag vill fortfarande äkta Elisa. -Vill du?
Hon hade en dålig dag. I förhållanden får man ha överseende med sånt.
Nån dejtar Monica Lewinsky. Ingen är perfekt.
Jag är 50. Det är som 32 för er damer.
-Hur många som Elisa kan jag träffa? -Okej.
Jag förstår tydligen inte män.
Det har ingen påstått heller.
Ursäkta mig. - Vad gör ni här? Var är snyggingen?
-Tar ni nån medicin? -Ja. Var är han som gillade mig?
-Han jobbar nog kvällsskiftet. -Finns det olika skift?
Som på en shejks nöjesyacht. - Tack.
-Lemon. -Det är inte produktplacering.
Tänk om vi gifter oss och jag råkar vara otrogen. Elisa kan få spel.
Varför går den inte att öppna?!
Vilket bryderi. Jag vet, var inte otrogen.
Om jag och en sträng, men vacker geolog fastnar i en snögrotta-
-och bara kan räddas av värmen från våra nakna kroppar, då?
Här finns det inga män att fråga.
-Upptågsmakarna bör ha fedorahattar. -Med fjädrar?
Du är manligast här just nu.
Du får väl hitta en snygg geolog och se vad som händer.
Jag behöver din hjälp. Min fästmö mördade sin otrogne make.
Jag älskar henne, men kan bara vara säker...
Genom att jag ordnar erotiska frestelser åt dig.
Vi ska ut i kväll och du ska frestas som Jesus i vildmarken.
Jag tog med min stereokille Jesus till klubben Vildmarken en gång.
-Kom fort. Kenneth har svimmat igen. -Att det händer under nattskiftet!
Vad är det här?
-Kenneth har akut jordgubbschock. -Är det ett tillstånd?
Vi måste amputera händerna. Han får lära sig urinera med fötterna.
Det är mitt fel. Jag ville få hit den snygge sjukvårdaren.
Förlåt mig. Jag är inget monster. Jag är bara en flicka-
-som står vid en pojke hon förgiftade för att få nojsa med en annan pojke.
Hon har fått nog.
Luras ni? Jag visste det! Nej, vad är det som händer?
Känner du uppriktig ånger?
Hon går från sociopat till extrem narcissist. - Sluta med jordgubbarna.
Annars får du återigen känna Upptågsmakarnas rättfärdiga rapp.
Är det en grej?
-Hej. Vill ni festa senare? -Visst, baby.
Hör av dig.
Det här är dekadent. Och jag har varit i Miami med Darryl Strawberry.
Du kan få allt det här-
-eller gifta dig med kvinnan du är kär i.
-Jag älskar Elisa. Älskar du Angie? -Självklart. Angie är den enda.
-Den enda? Var hörde du det? -Jag kom på det efter "Matrix".
Elisa är den enda för mig, men vi kanske inte är gjorde för äktenskap.
Okej. Det här har jag inte berättat för nån. Det är min hemska hemlighet.
Under de 20 åren vi känt varandra...
...har jag inte varit otrogen. Så var det sagt. Titta inte på mig.
-Det kan väl inte vara sant? -Festandet är för syns skull.
Och för att jag är alkoholiserad. Jag ger inte bort mitt eget nummer.
Hallå. Nej, det är inte Tracy Jordan.
Jaså? Det begreppet hade jag inte hört. Hittar du till Connecticut?
Gud, vad inspirerande. Om du kan...
Så kan du. Jag är en löjlig och instabil person.
Vad är det med mig? Om hon vill att jag är trogen så ska jag vara det.
Om Angie vill att jag tatuerar mig så gör jag det. - Hämta bilen, Grizz.
-Vem av er vill ta notan? -Jag!
Jag hade jordgubbar i kikärtorna. Och i vattnet.
-Och på ditt munspel. -Mitt vadå? Jaha, min munradio.
Jag är ledsen, men jag skulle inte göra det för vem som helst.
Han var speciell. Jag trodde att han var...den ende.
Vad hemskt om ni hittade kärleken, men förlorade den.
Det smärtar mig mer än fotbotoxen att inte kunna få tag i honom.
Ring larmcentralen och säg att de måste skicka allihop.
Förtjäna det här.
Du, din otrolige sate.
Det är akut.
Jobbar på min nattost
Jack? Vet du vad klockan är? Jag sov.
Jag hörde dig sjunga "Nattost". Jag hade en galen kväll.
Vi kan lära mycket av Tracy Jordan. Hans liv är som Enron 1999. Vilt.
-Det tror jag säkert. -Hur kan du vara så tyst?
Du skulle tänka på oss-
-men festade i stället med den där svarte killen.
-Har du följt efter mig? -Sen går du hit mitt i natten.
Jag visste att er relation var för skum för att inte vara sexuell!
-Är du svartsjuk på Lemon? Vansinne. -Se på mig.
Jag bevisade för mig själv att jag inte skulle vara otrogen.
-Jag gick hit till Liz för... -För att hon är din brorsa.
Det här är bekymmersamt.
Efter en dag beter jag mig som Glenn Close i "Atracción Fatal".
-Den heter nåt helt annat här. -Fyll filttröjan med fisar i stället.
Schas. - Det här är min förbannelse. Jag älskar för djupt-
-och det gör mig till slut helt koko.
Querida, ring om du känner att du är mindre förälskad i mig.
Om det är så här det kommer att bli-
-är det ingen idé att vi går vidare med förlovningen.
Är det min engelska eller var det där ett uselt tal?
Det var riktigt rörande.
Vad du är glad. Blev det förlikning?
Bättre upp. Jag hade en otrolig dejt tack vare Kenneth.
Det var så lite så. Jag var visserligen död i fem minuter.
Roger hade tydligen ensam vårdnad av sin femårige son, så...
-Var du död? -Jag mår bra.
Men jag tror jag fick med mig nåt tillbaka.
Gick du hem i går? Var är din tröja?
Nej och borta. Jag må ha druckit för mycket-
-men du kan vara stolt, för jag skaffade tatueringen Angie bad om.
Vad säger du nu?
Det var ett väldigt gayigt lejon.